what matter if

No matter what the excuse, the November Project makes it look as if the absentee was out partying by pulling old photos from a Facebook page that show him or her drinking or eating nachos.

不管因何种原因未能赴约，“11月计划”都会弄得好像缺席者是出去玩了，该组织从缺席者的Facebook网页上找到他们之前喝酒或吃奶酪玉米片的旧照片，放到“我们想念你”页面上。

But I also want to make friends here, so mo matter what nationality you are, please contact with me if you are interested.

但是我也想结交一些朋友，所以如果你感兴趣的话，不管是哪个国家都可以与我联系，呵呵！

The bottom line: If you want and can afford an Aston Martin DB9, you will probably get one, no matter what anyone else says.

底线：如果你想和能买得起阿斯顿马丁DB9，你可能会得到一，不管别人说什么。

However, one source did claim that if he had one name and extension number, within a matter of hours he would have a good idea of who everyone in the department is and what they do.

然而，据某个消息来源说，如果他能知道一个人的名字以及这个人的分机号码，不出几个小时，他就能知道这个人在哪个部门，是做什么的。

Just like an ice skater in a competition, keep smiling no matter what and if you fall down, just get back up and keep going.

然后继续你的演讲。就像比赛中的滑冰选手，就算跌倒了，也保持微笑立刻爬起来并继续下去。

In fact I'd venture to say that if we see four guys sauntering towards our basket this game is over no matter what else we do.

事实上我敢冒险说如果我们看到4个人在我们的篮筐这边晃悠，这场比赛就结束了。不管我们其他还做了什么。

He won't brag on himself, but it doesn't matter what he's doing or where he is, he will always stop what he's doing to take care of a child if that child is having a bad day ．

他不会自吹自擂，但不管他在什么地方做什么事情，遇到当天过得糟糕的孩子他都会停下来照顾。

Mr. Ye said the Sino-Japanese joint venture is introducing a quality-assurance program that promises to foot the bill if a Nissan vehicle is damaged 'no matter what the situation.' Nissan Dongfeng is a joint venture of Nissan Motor Co. 7201.TO+ 2.87% and Dongfeng Motor Group Co.

叶磊说，东风日产将推出一项质量保证活动，承诺在任何情形下负担日产品牌汽车受损的维修费用。东风日产是日产汽车（Nissan Motor Co.）和东风汽车集团股份有限公司（Dongfeng Motor Group Co.）组建的合资企业。